Инструкции
Руководство по установке полов спортивных деревянных «Матрикс Спорт» с заводским защитно-декоративным покрытием, производства компании «Косвик»
Спортивный пол «Матрикс Спорт» – спортивное деревянное напольное покрытие с лицевым слоем из двухслойного паркета увеличенной толщины, обладающее высокими спортивными характеристиками. Предназначен для тренировок и проведения игр всех уровней по игровым видам спорта: баскетбол, волейбол, гандбол, сквош и т.п. Данная конструкция пригодна также для занятий спортивными танцами и фитнесом. Отличается сниженной областью деформации, простотой конструкции и повышенной стабильностью. Соответствует классу A4 по EN 14904.
Часть 1 - ОСНОВНАЯ
A. Сопутствующие и подготовительные работы
1. Бетонное основание - Секция 03
a) Уровень бетонного основания должен быть ниже уровня пола на 43 мм.
b) При производстве работ по устройству или реконструкции бетонного основания генеральный подрядчик должен обеспечить требуемый уровень основания, его ровность и горизонтальность. Допустимые отклонения от горизонтальной плоскости не более 3 мм на радиусе 3 м. Уклон до 0,2% от соответствующего размера помещения, но не более 50 мм.
c) Бетон основания должен обеспечивать прочность на сжатие не менее 15 МПа.
d) Влажность основания не должна превышать 4%.
2. Гидроизоляция - Секция 07
a) Бетонное основание необходимого уровня должна соответствовать стандартам водо- и паростойкости под плитой и по периметру нижней части стены, за счет использования гидроизоляции подходящего типа.
3. Проходы - Секция 08
4. Муфты и стандартные закладные - Секция 11
a) Все предусмотренные по проекту закладные элементы и кабель каналы должны быть установлены в основание до начала монтажа спортивного пола.
b) Дополнительные зоны жесткости, предусмотренные проектной документацией, (для установки трибун, хранения и размещения тяжелого напольного оборудовании и т.д.) должны быть размечены на основании.
A. DIN 18032-2-1991 – Полы спортивных залов. Требования и испытания
B. EN 14904:2006 – Покрытия спортивных площадок. Покрытия многоцелевые для внутренних помещений. Требования
C. FSC-STD-40-004 Версия 2-1 – РУССтандарт FSC сертификации цепочки поставок (для предприятий, производящих FSC-сертифицированную продукцию)
D. FSC-STD-40-005 Версия 2-1 – РУССтандарт для оценки предприятием FSC-контролируемой древесины
E. ISO 9001:2008 (СТБ ISO 9001-2009) – Системы менеджмента качества. Требования
F. СНиП 2.03.13-88 – Полы
G. П1-03 к СНиП 2.03.13-88 – Проектирование полов
H. UFGS 09 64 66 – Деревянные спортивные полы
А. Производитель
1. Производитель спортивного покрытия пола должен специализироваться на производстве продукции, указанной в настоящем разделе.
2. Производитель спортивного покрытия и его компонентов для обеспечения контроля качества предоставленных материалов должен быть сертифицирован согласно ISO 9001:2008.
3. Производитель обязуется представлять все необходимые данные для проектной и рабочей документации.
4. Материалы, не упомянутые в данном руководстве, должны пройти обязательную процедуру письменного утверждения производителем.
B. Подрядчик / Установщик напольной системы
1. Установка системы напольного покрытия, регламентируемая в данном руководстве, должна быть осуществлена подрядчиком/установщиком, знакомым с требованиями к данной системе и имеющей опыт в процедурах, требуемых для установки спортивного покрытия, производимого компанией «Косвик».
2. Подрядчик/установщик несет ответственность за все аспекты, относящиеся к установке полов, и обязан произвести приемку основания и помещения, оформляя эти действия документально, и соответствующим образом оформить передачу установленных полов заказчику.
3. Подрядчик/установщик должен иметь аккредитацию компании «Косвик», либо подтвержденный положительный опыт установки деревянных спортивных покрытий, соответствующих требованиям EN 14904, либо DIN 18032-2.
C. Тестирование качества работ
1. Функциональные спортивные характеристики напольной системы должны быть оценены по методике, описываемой международными стандартами - EN 14904, либо DIN 18032-2.
2. Независимая тестирующая лаборатория должна иметь аккредитацию в Международной Ассоциации Изучения Спортивных Покрытий (ISSS).
A. Спецификация — компания «Косвик» предоставляет спецификации поставляемых продуктов.
B. Настоящий установочный лист.
C. Рабочие чертежи системы полов спортивных деревянных «Матрикс Спорт».
D. Образцы – предоставляется один образец указанной системы, если это требуется проектанту/архитектору/заказчику.
E. Регламент проведения шеф-монтажа, в случае отсутствия у подрядчика/установщика необходимых компетенций.
F. Руководство по эксплуатации полов спортивных деревянных «Матрикс Спорт» — по завершению установки передается владельцу/собственнику. Руководство по эксплуатации «Матрикс Спорт» дает соответствующее описание параметров, таких как диапазоны температуры и влажности и рекомендации по очистке и обслуживанию полов, позволяющее сохранить функциональные спортивные качества пола и обеспечить его долговечность.
A. Все компоненты деревянного спортивного покрытия «Матрикс Спорт» должны быть доставлены и установлены, только после завершения всех отделочных и сантехнических работ. В помещении, где будет производиться установка системы, должны быть установлены все постоянные окна и двери, помещение должно быть защищено от непогоды. Системы отопления и вентиляции воздуха должны быть установлены и работать в соответствии со строительными требованиями к зданию. При наличии, устройство климат-контроля должно работать в течение недели до начала установки пола.
B. Бетонное основание должно полностью соответствовать стандартам производства строительных работ по влажности, прочности и ровности. Система напольного покрытия должна устанавливаться только на бетонное основание пола прошедшее стандартную процедуру тестирования влажности.
C. На нем не должно быть инородных материалов, загрязнений и строительной пыли и мусора.
D. Во время акклиматизации компонентов системы, их установки, и после установки, системы климат-контроля должны поддерживать требуемый уровень температуры и влажности, не выходящий за 40-65%. В большинстве случаев эти уровни определяются исходя из географического положения здания и типа установленной системы климат-контроля. Оптимальным является колебание между верхним и нижним значениями влажности в пределах 15%.
E. Все изменения и отклонения от предписанных правил должны согласовываться с производителем.
A. Компания «Косвик» гарантирует, что комплектующие и материалы, входящие в поставку системы напольного покрытия, свободны от заводских дефектов и имеют гарантию на пять лет эксплуатации.
B. Гарантийные обязательства аннулируются, если монтаж спортивного пола осуществлялся без предварительной инспекции объекта установки лицами, имеющими соответствующую аккредитацию, если в период гарантии пол был повторно покрыт, частично демонтирован, либо подвергался ремонту без согласования с производителем.
C. Документация о производстве работ c соблюдением требований настоящего руководства, завизированные заказчиком, подрядчиком, установщиком и инспектором, являются частью гарантийного обязательства, и должны сохраниться в течение гарантийного срока.
D. Данная гарантия не распространяется на причиненный ущерб возникший (полностью или частично) в результате пожара, сильного ветра, наводнения, затопления, химического воздействия и других форс-мажорных обстоятельств. А также не применяется к ущербу, причиненному износом, возникшим вследствие неправильного употребления, небрежностью или умышленными действиями, ошибочной конструкцией здания или бетонного основания, или неправильной установкой спортивного пола «Матрикс Спорт».
E. Любые претензии должны быть предъявлены в письменной форме в течение 30 дней с момента обнаружения дефекта.
F. В связи с постоянным процессом улучшения качества своей продукции, компания «Косвик» оставляет за собой право изменять, модифицировать или прекращать выпуск систем, спецификаций и аксессуаров всех видов продукции в любое время без обязательства предварительного уведомления покупателя, за исключением исполнения гарантийных или иных договорных обязательств.
ЧАСТЬ 2 - ПРОДУКЦИЯ
A. Упругий деревянный настил - двухслойная паркетная доска компании «Косвик» 16×107.95×300…1850 мм. Лицевой слой имеет толщину 4 мм, и выполняется из дуба или ясеня. Паркетная доска выполнена с микрофаской по периметру и поставляется с заводским защитно-декоративным покрытием.
A. Шпонка – Фанерная шпонка 5,0х11х600 мм. Используется для стыковки с центральным маячным рядом паркета. Поставляется в случае укладки маячного ряда, не совпадающего с какой либо из сторон зоны укладки паркета.
B. Крепеж паркета к лагам – Скоба каркасная или ершенный костыль (штифт) под пневмо-молоток, длиной 28…35 мм., рабочим сечением 1,8… 2,2 мм², расход – 35 шт/м². Не входит в комплект поставки.
C. Пароизоляция – полиэтиленовая пленка толщиной 0,20…0,25 мм. Рекомендуемая ширина 3 м. Не входит в комплект поставки.
D. Скотч односторонний армированный – для скрепления полос полиэтиленовой пленки между собой, ширина 50 мм. Не входит в комплект поставки.
E. Упругие лаги с пропилами – лаги конструкции компании «Косвик» из березовой влагостойкой ФСФ фанеры 12х100х1500 мм.
F. Лаги жесткого периметра - лаги конструкции компании «Косвик» из березовой влагостойкой ФСФ фанеры 15х50х1500 мм.
G. Крепеж лаг - скоба для скрепления лаг под пневмостеплер, длиной 12 мм, рабочим сечением 0,5…1,0 мм², расход 12 шт/м², штифт для крепления упругих лаг к жестким под пневмостеплер, длиной 25 мм, рабочим сечением 1,0х1,2 мм², расход 15 шт/м.п. периметра (не входит в комплект поставки).
H. Амортизирующая подложка - специальная спортивная подложка «Косвик» на базе открытоячеистого вспененного эластомера, 15х1000х2000 мм.
I. Плинтус - деревянный плинтус, перекрывающий по ширине рассчитанный для помещения, в котором производится установка спортивного пола, деформационный зазор. Выполняется из той же породы дерева, что и лицевой паркетный слой. Не входит в основную поставку. Поставляется по согласованию с заказчиком.
J. Порожек алюминиевый – 3,92х80х2700 мм, крепежные отверстия для наружного крепления со смещением в край. Не входит в основную поставку. Поставляется по согласованию с заказчиком.
ЧАСТЬ 3 – ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТ
A. Подрядчик/установщик пола должен произвести проверку и документально подтвердить приемку основания по ровности, качеству и влажности у генерального подрядчика.
B. Принимаемое основание должно быть убрано и очищено.
C. Подрядчик/установщик должен документировать состояние объекта и условия производства работ до и в процессе установки пола. Эта документация является основанием для предоставления гарантийных обязательств.
A. Лаги жесткого периметра и амортизирующие маты
1. Произведите укладку лаг жесткого периметра, по периметру помещения и вокруг неподвижных объектов (колонны, перегородки, инженерная арматура, обслуживаемые кабель-каналы и т.п.) выдерживая рассчитанный для данного помещения деформационный зазор (1,4..1,5 мм х наибольший габарит области паркетного пола). Между собой лаги стыкуются по выборкам на торцах и фиксируются двумя скобами 12 мм. Жесткое крепление к основанию недопустимо. Чтобы избежать сдвига жестких лаг до сшивки их вторым ярусом упругих лаг, фиксировать их нужно при помощи временных дистанционных проставок и укладываемых амортизирующих матов.
2. Произведите укладку амортизирующих матов «Косвик». Маты укладываются длинной стороной по направлению укладки паркета согласно проекту. Укладку нужно осуществлять рядами вдоль длинной стороны мата, в каждом следующем ряду делать сдвиг ряда на расстояние 500…1500 мм (как правило, это получается при использовании для начала следующего ряда остатка мата от предыдущего) Маты укладываются без зазоров, во избежание сдвигов допустима фиксация скотчем. Подрезка матов производится макетным ножом.
B. Упругие лаги с пропилами и пароизоляция
1. Произведите укладку упругих лаг с пропилами. Лаги укладываются длинной стороной перпендикулярно направлению укладки паркета согласно проекту. Укладка производится только пропилами вверх! Между собой лаги сшиваются двумя скобами 12 мм. К жестким лагам фиксация происходит штифтами 25 мм, по торцу – двумя, по длине с шагом 250 мм.
Рассмотрим укладку паркета в осях прямоугольного помещения. Первый ряд укладывается вровень с линией жестких лаг, по выбранной, в качестве начальной, стороне помещения. Контролируется соблюдение дистанционного зазора. Начальной стороной укладки целесообразно выбирать сторону более удаленную от входа, через который в помещение доставляются компоненты спортивного пола. Это предпочтительней, для того, чтобы уменьшить количество передвижений по незакрепленным лагам. Укладка первого ряда начинается с целой лаги. Укладку можно вести как шипом, так и пазом вперед. Второй ряд отстоит от первого на 50 мм. контролировать дистанцию между лагами можно либо гребенкой, либо по разметке, сделанной шнуром. В качестве временной фиксации, при необходимости (например, в случае укладки в большом помещении), рекомендуется использовать тонкий двусторонний скотч. Шаг точек фиксации 4,5 м. Второй ряд надо начинать с лаги длиной в 2/3 целой (1 метр). Третий ряд надо начинать с лаги длиной в 1/3 целой (0,5 метра). Это необходимо для равномерного распределения стыков лаг. Алгоритм смещения повторяется через каждые три ряда. При укладке последних двух рядов нужно проверить, хватает ли места для размещения завершающего ряда упругих лаг вровень с рядом жестких лаг и, соответственно, с соблюдением дистанционного зазора до стены. Если хватает, то крепим предпоследний ряд с выдержкой 50 мм до предыдущего, а последний ряд крепим с произвольной дистанцией, меньшей 50 мм. Если не хватает, то крепим последний ряд вровень, а предпоследний вплотную к нему.
При укладке паркета под углом к осям помещения в плане, либо при сложной геометрической форме помещения соблюдаются вышеописанные правила с поправкой на форму помещения.
2. Удалите из компенсационного зазора все дистанционные проставки.
3. Получившуюся конструкцию устилаем полиэтиленовой пленкой, делая загиб пленки на стену таким образом, чтобы после монтажа плинтуса осталось порядка 50 мм пленки на подрезку. Загиб фиксируем к стене двусторонним скотчем в местах, которые закроются плинтусом. Полотнища полиэтиленовой пленки фиксируются между собой скотчем шириной 50 мм, с нахлестом 200 мм.
C. Напольное покрытие
1. Для получения гармоничного рисунка укладки рекомендуется предварительно подсортировать планки по фактуре. Необходимую подрезку планок производить в отдельном помещении не допуская попадания опилок в область укладки.
2. Произведите фиксацию первого от стены ряда при помощи саморезов длиной 25…40 мм, место фиксации впоследствии должно перекрываться плинтусом. Шляпки саморезов должны быть утоплены вровень с пластью паркетной доски. Для контроля прямолинейности при фиксации первого ряда пользуйтесь разметочным шнуром и достаточно длинным правилом. На правиле 4 м отклонения от прямолинейности не должны превышать 0,5 мм.
3. Стыки пакетных планок обязательно должны замыкаться на упругие лаги, стыки в соседних рядах должны быть разнесены не менее чем на 200 мм, через ряд – не менее чем на 100 мм. Паркет укладывается шипом вперед.
4. После контроля правильности укладки первого ряда на саморезы, зафиксируйте паркет скобой или ершенным костылем 28 мм в шип, под углом 45°, при помощи соответствующего пневмоинструмента. Шаг крепления 300 мм (через лагу), с обязательной фиксацией конца планки. Чтобы обеспечить оптимальную прочность сборки, желательно через ряд чередовать крепеж в четные и нечетные лаги.
5. При креплении первых пяти рядов паркета, после каждого ряда проверяйте прямолинейность укладки. Это связано с тем, что конструкция не фиксируется к основанию и приобретает достаточную жесткость лишь после сшивки не менее чем пяти рядов.
6. Следите за тем, чтобы в процессе передвижений (монтажных, подноса паркета) не нарушалась правильность расположения упругих лаг. В случае необходимости временно накройте зоны передвижения фанерными листами (фанера толщиной не менее 9 мм).
7. При монтаже завершающего ряда может потребоваться подрезка планки по ширине, чтобы обеспечить соответствующий компенсационный зазор. После подрезки и поджатия планки необходимо закрепить её саморезами, так же как и первый ряд.
A. Установка плинтуса
Используя соответствующий деформационному зазору плинтус, прикрепите его механически к стенам. Крепление плинтуса к спортивному полу, ограничивающее его подвижность, недопустимо. Подрежьте выступающий выше плинтуса напуск ПЭ пленки.
B. Установка порожка
Осуществите механическое крепление порожков (при их необходимости). Крепление к спортивному полу, ограничивающее его подвижность, так же недопустимо.
A. Очистка
Произведите очистку спортивного покрытия «Матрикс Спорт». Удалите пыль и сор при помощи строительного пылесоса с насадкой с окантовкой из щетины. После этого всю поверхность очистите при помощи специального средства (арт. 4130-010000 Средство по уходу за паркетными полами, покрытыми лаком (0,5 л)), сильные локальные загрязнения удалите интенсивным очистителем (арт. 4100-010000 Интенсивный очиститель паркетных полов (1 л)).